Μάταια προσπαθεί να πείσει τις αρχές ότι ζει, αλλά το γραφειοκρατικό λάθος του έχει αλλάξει τη ζωή. Ο λόγος για ένα Νοτιοαφρικανό, ο οποίος έχει καταχωρηθεί ως «αποθανών» και δεν μπορεί να κάνει πια τις βασικές συναλλαγές.
Εδώ και τέσσερα χρόνια προσπαθεί ο Κλωντ Πρετόριους να εκδώσει διαβατήριο, να αγοράσει ένα αυτοκίνητο, αλλά το κυριότερο να αλλάξει την οικογενειακή κατάσταση της γυναίκας του, η οποία πια θεωρείται χήρα.
