Μπροστά σε αυτή την θέα ο οποιοσδήποτε μπορεί να πάθει μία σύγχυση. Πόσο μάλλον ένας άνθρωπος που τα σωστά ελληνικά είναι η ζωή του. Πάντως αυτοί που έφτιαξαν την ταμπέλα δηλώνουν ξεκάθαρα: «ανεφθινόμαστε για τις ζημνιές»! Και τότε ποιος είναι ο… «υπέφθινος» ρε παιδιά;