Ο Κάιλ διδάσκει την Τζέσι πώς να ενεργοποιήσει την μνήμη της ώστε να θυμηθεί τι έγινε το βράδυ που έφυγε η Σάρα. Ο Κάιλ μπαίνει μέσα στη μνήμη της και οι δυο μαζί ανακαλύπτουν ότι η Σάρα είναι νεκρή.
Η ένταση και η συναισθηματική δοκιμασία που πέρασαν τους φέρνει κοντά και φιλιούνται.
Εν τω μεταξύ ο Ντένκλαν προσπαθεί να συμφιλιώσει την Χίλαρυ και τη Λόρι….
