O Κάιλ επιστρέφει σπίτι και είναι προετοιμασμένος να πει όλη την αλήθεια στην οικογένεια Τράγκερς. Αναρωτιέται αν θα τον δεχτούν πίσω όταν θα μάθουν την αλήθεια
Η οικογένεια όμως τον αγκαλιάζει και όλοι μαζί ετοιμάζονται να βοηθήσουν τον Κάιλ για να πραγματοποιήσει τα νέα σχέδια, δηλαδή να καταστρέψει το λογισμικό της Μαντάκορπ. Στο εργαστήριο όμως τα σχέδια του ανατρέπονται….
