Η Cora είναι μια πολική αρκούδα που ζει στο ζωολογικό κήπο Brno της Τσεχίας και στην οποία αρέσει πολύ να παίζει με την κίτρινη μπάλα που της πετάνε οι υπεύθυνοι του πάρκου.
Τόσο… που δεν τη δίνει καν στα μικρά της, που περιμένουν με λαχτάρα να μοιραστούν τη χαρά της!
Βέβαια, το μητρικό ένστικτο τελικά νίκησε και μετά από μερικά λεπτά η Cora αποφάσισε να ξεκουραστεί και να αφήσει τα μικρά της να παίξουν κι αυτά λιγάκι!