Στο «χορό» του Εγκέλαδου κουνήθηκαν οι κάτοικοι των νησιών Bonin στην Ιαπωνία πριν από λίγη ώρα. Η σεισμική δόνηση είχε μέγεθος 7,4 βαθμούς της κλίμακας Ρίχτερ, χωρίς μέχρις ώρας να υπάρχουν επίσημες αναφορές για τυχόν θύματα ή ζημιές.
Το επίκεντρο του σεισμού αυτού είναι στα 130 χλμ. βόρειο-ανατολικά της νήσου Τσιτσιτζίμα, του νησιωτικού συγκροτήματος Ογκασαουάρα, ενώ το εστιακό βάθος είναι μόνον 10 χιλιόμετρα.
Η σφοδρότητα της δόνησης ήταν τέτοια, που αυτή έγινε αισθητή και στην ανατολική Ιαπωνία, τη νήσο Χονσού, μιας από τις τέσσερις μεγάλες της Ιαπωνίας.
