Εσωτερική πληροφόρηση είχαν οι υπηρεσίες του Καντάφι, όπως εκτιμά η ολλανδική κυβέρνηση, για την αποτυχημένη απόπειρα απομάκρυνσης- χωρίς άδεια από τις Λιβυκές αρχές- ενός Ολλανδού πολίτη από τρεις Ολλανδούς πεζοναύτες, οι οποίοι συνελήφθησαν και κρατήθηκαν επί 12 ημέρες από τους Λίβυους.
Η Λιβύη απελευθέρωσε τον Ολλανδό πολίτη ΝΝ και μία γυναίκα από τη Σουηδία, που ήταν αποκλεισμένη στην ίδια περιοχή στην πόλη της Σύρτης, πριν από 3 εβδομάδες. Οι στρατιωτικοί αφέθηκαν ελεύθεροι μία εβδομάδα αργότερα, με τη μεσολάβηση της ελληνικής κυβέρνησης.
Οι Ολλανδοί υπουργοί Εξωτερικών και Άμυνας αναφέρουν στην κυβερνητική ανακοίνωση ότι ο επαναπατρισμός του Ολλανδού πολίτη, για τον οποίο δεν είχε ζητηθεί επισήμως η άδεια δια της διπλωματικής οδού, κρίθηκε αναγκαίος γιατί η κατάσταση στα τέλη Φεβρουαρίου στη Σύρτη, προπύργιο των υποστηρικτών του Μουαμάρ Καντάφι, παρουσίαζε ραγδαία επιδείνωση.
«Όλα έγιναν γρήγορα για να καταφέρουμε να παραλάβουμε τον ΝΝ, αλλά οι στρατιώτες υποπτεύονται ότι το καθεστώς της Λιβύης είχε εσωτερική πληροφόρηση για την επιχείρηση», δήλωσαν οι Ολλανδοί υπουργοί.
Το πώς οι Λίβυοι πληροφορήθηκαν την επιχείρηση, πριν την εκτέλεσή της, δεν το έχουν ακόμα εξακριβώσει, ισχυρίστηκαν τα δύο στελέχη της Ολλανδικής κυβέρνησης. Προσέθεσαν όμως ότι στον ένα από τους τρεις στρατιωτικούς ασκήθηκε βία και ανακρίθηκε κατά τη διάρκεια της κράτησής του στη Σύρτη, από τις δυνάμεις του καθεστώτος, χωρίς όμως να δώσουν περισσότερες λεπτομέρειες.
