Ποινική δίωξη σε βάρος των δύο Αφγανών δολοφόνων του 44χρονου Μανώλη Καντάρη άσκησε ο εισαγγελέας πρωτοδικών Αθηνών μόνο με βάση τα στοιχεία της προανακριτικής δικογραφίας. Ο εισαγγελέας άσκησε τη δίωξη χωρίς να προσαχθούν οι κατηγορούμενοι, οι οποίοι θα οδηγηθούν το απόγευμα απευθείας στον ανακριτή για την εκτέλεση του εντάλματος κράτησής τους.
Το κατηγορητήριο περιλαμβάνει αδικήματα για ανθρωποκτονία από πρόθεση κατά συναυτουργία, απλή συνέργεια σε ανθρωποκτονία, ληστεία από την οποία επήλθε ο θάνατος προσώπου, παράνομη οπλοφορία, οπλοχρησία και οπλοκατοχή.