Υπάρχουν επιτυχημένες ταινίες, νέες και κλασσικές, στις οποίες ο σεναριογράφος δεν είχε και πολλά πράγματα να κάνει. Αυτό διότι οι περιπτώσεις που εξετάζουμε είναι κινηματογραφικές μεταφορές ήδη επιτυχημένων –ή αγνώστων αλλά με μεγάλο ενδιαφέρον- βιβλίων.
Η μετατροπή ενός βιβλίου σε ταινία δεν είναι βέβαια πάντοτε επιτυχημένη. Στην πορεία των γυρισμάτων πολλά στοιχεία χάνονται και μέρη του σεναρίου «κόβονται» για λόγους επιτάχυνσης της δράσης και διατήρησης μιας λογικής διάρκειας στο φιλμ.
Παρόλα αυτά, η διαδικασία αυτή μας έχει προσφέρει ουκ ολίγα αριστουργήματα της έβδομης Τέχνης. Πρόκειται για τις περιπτώσεις που ο σκηνοθέτης φρόντισε να αναπλάσει κατά γράμμα την ατμόσφαιρα και τα συναισθήματα που δημιουργεί το βιβλίο ενώ παράλληλα έδωσε μεγάλη βάση στο καστ.
Η λίστα των ταινιών αυτών είναι μεγάλη, γι’ αυτό και θα τις παρουσιάζουμε σε δόσεις.
Δείτε τις πιο επιτυχημένες μεταφορές βιβλίων στον κινηματογράφο:
Ο Νονός – The Godfather (1972)
Η κλασσικότερη ίσως δραματική ταινία όλων των εποχών σε σκηνοθεσία Francis Ford Coppola βασισμένη στη νουβέλα του Mario Puzo. Παίζουν οι: Marlon Brando, Al Pacino και James Caan.
Η Λίστα του Σίντλερ – Schindler’s List (1993)
Δραματική ταινία ιστορικού περιεχομένου σε σκηνοθεσία Steven Spielberg, βασισμένη στο βιβλίο του Thomas Keneally. Παίζουν οι: Liam Neeson, Ralph Fiennes και Ben Kingsley.
Ο Σημαδεμένος – Scarface (1983)
Δραματικό θρίλερ σε σκηνοθεσία Brian De Palma βασισμένο στη νουβέλα του Armitage Trail. Παίζουν οι: Al Pacino, Michelle Pfeiffer και Steven Bauer.
Η Λάμψη – The Shining (1980)
Ταινία τρόμου σε σκηνοθεσία Stanley Kubrick, βασισμένη στη νουβέλα του Stephen King. Παίζουν οι: Jack Nicholson, Shelley Duvall και Danny Lloyd.
Blade Runner (1982)
Ταινία επιστημονικής φαντασίας σε σκηνοθεσία Ridley Scott, βασισμένη στο βιβλίο του Philip K. Dick. Παίζουν οι: Harrison Ford, Rutger Hauer και Sean Young.
Apollo 13 (1995)
Δραματική περιπέτεια σε σκηνοθεσία Ron Howard βασισμένη στο βιβλίο των Jim Lovell και Jeffrey Kluger. Παίζουν οι: Tom Hanks, Bill Paxton και Kevin Bacon.
Λος Άντζελες Εμπιστευτικό – LA Confidential (1997)
Ταινία αστυνομικού μυστηρίου σε σκηνοθεσία Curtis Hanson, βασισμένη στη νουβέλα του James Ellroy. Παίζουν οι: Kevin Spacey, Russell Crowe και Guy Pearce.
Ο τελευταίος των Μοϊκανών – Last Of the Mohicans (1992)
Πολεμική περιπέτεια σε σκηνοθεσία Michael Mann, βασισμένη στη νουβέλα του James Fenimore Cooper. Παίζουν οι: Daniel Day-Lewis, Madeleine Stowe και Russell Means.
Το Πράσινο Μίλι – The Green Mile (1999)
Δραματική ταινία σε σκηνοθεσία Frank Darabont, βασισμένη στη νουβέλα του Stephen King. Παίζουν οι: Tom Hanks, Michael Clarke Duncan και David Morse.
Καμιά πατρίδα για τους μελλοθάνατους – No Country for Old Men (2007)
Θρίλερ σε σκηνοθεσία Ethan και Joel Cohen, βασισμένο στη νουβέλα του Cormac McCarthy. Παίζουν οι: Tommy Lee Jones, Javier Bardem και Josh Brolin.
Ο πύργος των καταιγίδων – Wuthering Heights (1939)
Δραματική ταινία σε σκηνοθεσία William Wyler βασισμένη στη νουβέλα της Emily Bronte. Παίζουν οι: Merle Oberon, Laurence Olivier και David Niven.
9μιση Εβδομάδες – 9 1/2 Weeks (1986)
Ρομαντική ταινία σε σκηνοθεσία Adrian Lyne βασισμένη στη νουβέλα της Elizabeth McNeill. Παίζουν οι: Mickey Rourke, Kim Basinger και Margaret Whitton.
Το Ημερολόγιο – The Notebook (2004)
Ρομαντική ταινία δράματος σε σκηνοθεσία Nick Cassavetes βασισμένη στη νουβέλα του Nicholas Sparks. Παίζουν οι: Gena Rowlands, James Garner και Rachel McAdams.
Ένας Υπέροχος Άνθρωπος – A Beautiful Mind (2001)
Δραματική ταινία σε σκηνοθεσία Ron Howard, βασισμένη στο βιβλίο της Sylvia Nasar. Παίζουν οι: Russell Crow, Ed Harris και Jennifer Connelly.
Ο Πλανήτης των Πιθήκων – Planet Of The Apes (1968)
Ταινία επιστημονικής φαντασίας σε σκηνοθεσία Franklin J. Schaffner βασισμένη στη νουβέλα του Pierre Boulle. Παίζουν οι: Charlton Heston, Roddy McDowall και Kim Hunter.
