Εάν είστε κι εσείς ένας από αυτούς που αγοράζουν βιβλία τα οποία ποτέ δεν θα διαβάσουν, θα σας ενδιέφερε ίσως να μάθετε ότι υπάρχει μια λέξη που περιγράφει αυτή τη συνήθεια. Όχι φυσικά στα Ελληνικά, αλλά ούτε και στα Αγγλικά. Η γλώσσα που μας έδωσε τον όρο για τη συσσώρευση αδιάβαστων βιβλίων είναι η Ιαπωνική και η λέξη είναι «tsundoku»!
Η λέξη υπάρχει στο λεξιλόγιο των Ιαπώνων και σύμφωνα με το Ozy.com, ο ακριβής ορισμός του tsundoku είναι «η απόκτηση υλικών ανάγνωσης που ακολουθείται από τη συσσώρευσή τους και ακολούθως να μη διαβάζονται ποτέ», ορισμός με τον οποίο αρκετοί μπορούν να ταυτιστούν.
Μάλιστα, φιλοξενούνται και οι δηλώσεις του λέκτορα του Πανεπιστημίου Cornell, Sahoko Ichikawa ο οποίος σημειώνει ότι «oku» σημαίνει «το να κάνει κανείς κάτι και να το αφήνει για λίγο στη μέση» και «tsunde» που σημαίνει «μια στοίβα πράγματα».
