Όταν ο Σαμ πιάνει και παραδίδει τη ψυχή του Μάικ, ο Διάβολος του λέει ότι υπάρχει μια διαρροή στην κόλαση και του ζητά να μάθει ποιος είναι υπεύθυνος.
Παράλληλα, ο Σαμ, ο Σοκ και ο Μπεν ανακαλύπτουν ότι η Γκλάντις υπονομεύει τη δουλειά του διαβόλου, αλλά δεν μπορούν να την καρφώσουν σε αυτόν…
