Οι φράσεις «ο κύβος ερρίφθη» και «διέβη τον Ρουβίκωνα» που χρησιμοποιούμε σήμερα για μια τελεσίδικη απόφαση και το σημείο που δεν έχει επιστροφή, προέρχονται από την εποχή της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.
Ο Ρουβίκων ήταν ένας μικρός ποταμός στη βόρεια Ιταλία που χυνόταν στην Αδριατική θάλασσα.
Κατά την περίοδο της Ρωμαϊκής Συγκλητικής Δημοκρατίας, ο νόμος απαγόρευε στους στρατηγούς να διαβούν με τις λεγεώνες τους τον ποταμό Ρουβίκωνα, για την προστασία της δημοκρατίας της Ρώμης από εσωτερικούς στρατιωτικούς κινδύνους: οι παραβάτες στρατηγοί και οι άνδρες τους εθεωρούντο ένοχοι εσχάτης προδοσίας και ιεροσυλίας, κάτι που επέσυρε την ποινή του θανάτου.
Όταν ο Ιούλιος Καίσαρ, το 49 π.Χ., αποφάσισε να περάσει τον ποταμό με τις λεγεώνες του, είπε την περίφημη φράση «ο κύβος ερρίφθη» (στα Λατινικά: alea jacta est).
