Εφιαλτική ήταν η αποψινή νύχτα στην Αττική, με τις πυροσβεστικές δυνάμεις να συνεχίζουν την τιτάνια μάχη με τη φωτιά με το πρώτο φως της ημέρας.
Συγκλονιστική είναι η φωτογραφία του πυροσβέστη, ο οποίος ξαπλωμένος και με τη μάσκα στο πρόσωπό του, προσπαθεί να ανακτήσει δυνάμεις προτού συνεχίσει το έργο του.
Δίπλα του, συνάδελφοί του ετοιμάζονται για ακόμα έναν γύρο πυρόσβεσης, κρατώντας μπουκάλια με νερό στο χέρι.