Τα προβλήματα που έχουν να αντιμετωπίσουν οι κατασκοπευτικές κάμερες που χρησιμοποιούνται από τα συνεργεία του BBC, δεν έχουν να κάνουν μόνο με τις χαμηλές θερμοκρασίες αλλά και με την περιέργεια των… ιθαγενών.
Η προσπάθεια των επιστημόνων να πλησιάσουν όλο και πιο κοντά στις πολικές αρκούδες έχει απρόοπτη εξέλιξη. Το καμουφλάζ ήταν μάλλον αποτυχημένο αφού αντί να περάσουν απαρατήρητες, οι κάμερες δημιούργησαν έντονες εξερευνητικές διαθέσεις στις αρκούδες.
Η απολαυστική συνέχεια επί της οθόνης