Τα εικονιζόμενα αρκουδάκια κοιμούνται μακαρίως στην ασφαλή αγκαλιά της μαμάς τους και δεν καταλαβαίνουν γιατί αστράφτουν τόσα πολλά φλας γύρω τους. Ο λόγος είναι πως ο Γκανούκ και η Τάιγκα έκλεισαν σήμερα τον πρώτο χρόνο της ζωής τους.
Τα δύο πολικά αρκουδάκια και η μαμά τους ζουν στο Ζωολογικό Κήπο Άγριας Ζωής στο St-Felicien στο Κεμπέκ.
Δείτε φωτογραφίες και βίντεο