Μπορεί το μικρό να ήταν πολύ κουρασμένο, ή να μην είχε όρεξη να βουτήξει και να κολυμπήσει στα παγωμένα νερά του Αρκτικού Ωκεανού. Όποια και να ήταν η αφορμή η ενήλικη πολική αρκούδα που φαίνεται στις παρακάτω φωτογραφίες επιβεβαιώνει τη φράση… «Μάνα είναι μόνο μία!».
Η αρκούδα κουβάλησε στην πλάτη της το μικρό της για να το μεταφέρει ανάμεσα στα νησάκια στην περιοχή Svalbard της Νορβηγίας.
