Το έργο της Λίλιαν Χέλμαν που έκανε πρεμιέρα το 1941 είναι «ένας σπάνιος συνδυασμός κωμωδίας, σε ένα ευγενικό σπιτικό που διαφθείρεται από τη ναζιστική κυριαρχία, δημιουργώντας τελικά, ένα μοναδικό και δυνατό δράμα». Γράφει η Χαρά Κιούση Βρισκόμαστε στα μέσα του 1940. Πολύ κοντά στην Ουάσιγκτον η πλούσια οικογένεια των Φάλλερι φιλοξενεί στο αρχοντικό της τους συγγενείς Μίλλερ. Ο Κουρτ, Γερμανός που συμμετείχε ενεργά στον αντιφασιστικό αγώνα στην Ισπανία και τη Γερμανία, με την αμερικανίδα γυναίκα του Σάρα και τη μικρή τους κόρη, επιθυμούν να εγκατασταθούν μόνιμα στην Αμερική. Η Σάρα είναι ευπρόσδεκτη από την αδελφή της και τον ανιψιό της, οι οποίοι φιλοξενούν επίσης τον Τεκ Ντε Μπρακόβις ένα ξεπεσμένο ρουμάνο αριστοκράτη και τη γυναίκα του, κόρη μιας φίλης της κυρίας Φάλλερι. Ο Τεκ που συνεργάζεται με τους Γερμανούς κρατά στο χέρι τον Κούρτ με κάτι μυστικά έγγραφα. Εκείνος ανακοινώνει στους δικούς του πως θα επιστρέψει στη Γερμανία γιατί έχει συλληφθεί ο φίλος του Μαξ. Ο Ρουμάνος τόν εκβιάζει πως θα τον καταδώσει, εκτός εάν του δώσει 10.000 δολάρια. Τότε η οικογένεια Φάλλερι βοηθά τον Κουρτ να διαφύγει, ενώ η όμορφη γυναίκα τού Τεκ αποφασίζει να τον εγκαταλείψει. Ένα απρόσμενο συμβάν όμως θα ανατρέψει τα πράγματα και ο Τεκ… Τα υπόλοιπα θα τα δείτε στη σκηνή του θεάτρου όπου η εξαιρετική παράσταση θα σας παρακινήσει «να εξηγήσετε την αναγκαιότητα ενός θανάτου». Εδώ το έργο της Χέλμαν αποδίδεται ελεύθερα με τροποποιήσεις και αρκετές περικοπές. Η μουσική επιμέλεια του Άγγελου Κεχαγιά και το στρατιωτικό εμβατήριο που παίζει στο πιάνο ο Κουρτ, με την ταυτόχρονη βίντεο-προβολή ιστορικών ντοκουμέντων, δημιουργούν το ανάλογο πολεμικό κλίμα. Το σκηνικό που περιορίζεται στο εσωτερικό ενός σπιτιού, «γίνεται μικρογραφία του έξω κόσμου». Κάθε ψευδαίσθηση ασφάλειας καταρρέει μπροστά στο φασιστικό τρόμο, γιατί παντού υπάρχουν πράκτορές του. Η αξιόλογη σκηνοθεσία του Φώτη Μακρή ορίζει το ύφος της συνεργασίας των ηθοποιών και προεκτείνει δρόμους συναισθηματικούς. Στο έργο σημαίνουσα θέση κατέχει η οικογένεια, η αφοσίωση σε ιδέες και ιδανικά, η ενδοοικογενειακή βία, η φασιστική συμπεριφορά, η προδοσία, η ψευδαίσθηση της ειρήνης στις ΗΠΑ, ενώ ο κόσμος έρχεται τα πάνω-κάτω μέσα στη δύνη του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Την οικογένεια των Φάλλερι διακρίνει ομοιογένεια, γαλήνια και εύθυμη διάθεση, αφοσίωση σε ιδεολογίες, αγάπη και σεβασμός που τους συσπειρώνει μπροστά στον κίνδυνο και την απειλή. Ο Κουρτ ένας λειτουργός της Δημοκρατίας με περίσσευμα ανθρωπιάς, εντιμότητας στη διαχείριση χρημάτων για τον αγώνα, βάζει πάνω απ’ όλα την αντίσταση. Δεν διαπραγματεύεται, δεν υποχωρεί, δεν ενδίδει σε εκβιασμούς. Είναι απόλυτα κατασταλαγμένος και αποφασισμένος σε όλα, με σύμμαχο τους δικούς του ανθρώπους. Σε αντιδιαστολή ο Κόμης ντε Μπράνκοβιτς, που «κάνει επάγγελμα»την αριστοκρατική του καταγωγή. Τύπος ελεεινός και τρισάθλιος, με ψεύτικους τρόπους, εκβιάζει για εύκολο χρήμα. Συνεργάτης των Γερμανών και καταζητούμενος για συνωμοσία στον εμφύλιο της Ρουμανίας, πουλά πληροφορίες στους Ναζί. Η Φρουρά στο Ρήνο -με την σπουδαία της γεωγραφική θέση όπου πάρθηκαν πολλές ιστορικές αποφάσεις- δεν είναι υπεράνω χρημάτων. Την αδυναμία της αυτή θα εκμεταλλευτεί ο Κουρτ για να σώσει τους συντρόφους του. Το αντιφασιστικό και αισιόδοξο μήνυμα της παράστασης ενισχύεται από την εμβόλιμη παρουσία της χαρούμενης και με δομημένη σκέψη κόρης του Κουρτ. Οι εξαιρετικές ερμηνείες των ηθοποιών έδωσαν ένα τέλειο αποτέλεσμα.
Πληροφορίες παράστασης
Συντελεστές Μετάφραση: Μέλπως Ζαρόκωστα. Ελεύθερη απόδοση: Δέσποινα Πόγκα. Σκηνοθεσία: Φώτης Μακρής. Βοηθός σκηνοθέτη: Γεωργία Παρασκευά. Σκηνικά-κοστούμια: Διονύσης Μανουσάκης. Μουσική επιμέλεια: Άγγελος Κεχαγιάς. Φωτισμοί-φωτογραφίες: Κωστής Καπελώνης. Παίζουν: Γιώργος Κροντήρης, Δέσποινα Πόγκα, Μαρία Μακρή, Κλεοπάτρα Ροντήρη, Μαρία Καρακίτσου, Δημήτρης Πλειώνης, Δημήτρης Παπαδάτος, Νατάσσα Παπαδάκη. Πρόγραμμα Παραστάσεων: Τετάρτη: 7.00 Πέμπτη: 9.00 Τιμές εισιτηρίων: Κανονικό: 15 ευρώ Φοιτητικό, κάτω των 25 και άνω των 65: 10 ευρώ Άνεργοι: 5 ευρώ Ατέλειες: Δωρεάν Το έργο θα παίζεται από 5 Οκτωβρίου μέχρι και 29 Δεκεμβρίου Studio Μαυρομιχάλη Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια Τηλ. 2106453330 www.studiomavromihali.gr
