Ο Μπαράκ Ομπάμα πήρε τη Μισέλ, τη μαμά της και τις κόρες του, αμέσως μόλις τελείωσε την χθεσινή συνέντευξη Τύπου εφ όλης της ύλης και αναχώρησε για τη Χαβάη, όπου θα περάσει τις γιορτές των Χριστουγέννων.
Οι Ομπάμα, μαζί με την Μάριαν Ρόμπινσον, τη μητέρα της Μισέλ και τους δύο σκύλους της οικογένειας, Μπο και Σάνι, προσγειώθηκαν αργά χθες το βράδυ στη Χονολουλού, ξεκινώντας διακοπές δύο εβδομάδων τις οποίες ο πρόεδρος των ΗΠΑ είχε προηγουμένως περιγράψει σαν μια ευκαιρία για «ύπνο και ήλιο» έπειτα από μια δύσκολη χρονιά στην Ουάσινγκτον.
Την πρώτη οικογένεια της Αμερικής υποδέχθηκαν αξιωματούχοι, μεταξύ των οποίων ήταν ο ναύαρχος Σάμιουελ Λόκλιρ, επικεφαλής της αμερικανικής Διοίκησης Ειρηνικού, και ο κυβερνήτης της Χαβάης Νιλ Άμπερκρομπι.
Οι Ομπάμα δεν έχουν προγραμματισμένες επίσημες εκδηλώσεις κατά την παραμονή τους στη Χαβάη και θα επιτρέψουν στην Ουάσινγκτον στις 5 Ιανουαρίου.
