Με πρόστιμο ύψους μέχρι και 38 εκατομμυρίων δολαρίων κινδυνεύει η Apple αν τελικά γίνει δεκτή η αγωγή εναντίον της. Την αγωγή έχει καταθέσει εταιρεία η οποία είχε κατοχυρώσει τη λέξη iPad ως εμπορικό σήμα στην Ταϊβάν. Σύμφωνα με την εταιρεία η Apple είχε μεν αγοράσει το δικαίωμα να χρησιμοποιεί τη λέξη για τα προϊόντα της αλλά το δικαίωμα αυτό αφορούσε μόνο την Ταϊβάν και όχι την Κίνα.
Αν και τόσο η Ταϊβάν όσο και η Κίνα αυτοπροσδιορίζονται ως Κίνα, πρόκειται φυσικά για δύο διαφορετικά κράτη. Συνεπώς, η όποια άδεια χρήσης είχε η εταιρεία δεν επεκτεινόταν και στο πολυπληθέστερο κράτος του κόσμου.
Αν και αρχικά κινεζικό δικαστήριο έκανε δεκτή την αγωγή και επεδίκασε αποζημίωση, η Apple υπέβαλε έφεση εναντίον της απόφασης. Σύμφωνα μάλιστα με πληροφορίες, το ποσό το οποίο αποφάσισε ότι πρέπει να καταβάλει η εταιρεία ανέρχεται στα 38 εκατομμύρια δολάρια. Κινέζοι πάντως αξιωματούχοι διαψεύδουν το γεγονός υποστηρίζοντας ότι ουδέποτε το δικαστήριο ανέφερε το ποσό αυτό.
