Έρχεται η ώρα να πληρώσει και ο Μπιλ το τίμημα επειδή παραβίασε τον μυστικό κώδικα των βαμπίρ και ερωτεύτηκε μία θνητή.
Πριν φύγει όμως, εκφράζει μία επιθυμία να προσέχει ο Σαμ τη Σούκι μέχρι να ηρεμήσει η κατάσταση.
Στο μεταξύ η Τάρα σχεδιάζει να κάνει εξορκισμό, για να λυτρωθεί η μητέρα της από τα κακά πνεύματα.
