Ο Πρόεδρος Ομπάμα έγινε χτες 49 χρονών, όμως γιόρτασε τα γενέθλιά του χώρια από τις τρεις γυναίκες της ζωής του. Η Μισέλ με τη νεότερη κόρη τους Σάσα έχουν πάει διακοπές στη Μαρμπέγια της Ισπανίας και η μεγαλύτερη κόρη της Μάλια έχει πάει σε καλοκαιρινή κατασκήνωση.
Ο Πρόεδρος γιόρτασε τα γενέθλιά του σε ένα εστιατόριο στο Σικάγο. Καλεσμένοι του οι αγαπημένοι του φίλοι, ανάμεσα σ’ αυτούς και η Oprah Winfrey. Το δείπνο διήρκεσε τρεις ώρες και όλοι προσπάθησαν να κάνουν τον Πρόεδρο να νοιώσει οικεία και να μην του λείψει η οικογένειά του. Η αστυνόμευση γύρω από το εστιατόριο ήταν έντονη. Ο Ομπάμα έφυγε από το εστιατόριο ευδιάθετος και χαιρέτησε το πλήθος που είχε μαζευτεί απ’ έξω.
