«Κάποιος θα πρέπει να συκοφάντησε τον Γιόζεφ Κ., γιατί χωρίς να έχει κάνει τίποτα κακό, ένα ωραίο πρωί συνελήφθη. Η μαγείρισσα της σπιτονοικοκυράς του, που πάντα έφερνε το πρωινό στις οκτώ, στην προκειμένη περίπτωση δεν εμφανίστηκε. Αυτό δεν είχε ξανασυμβεί. Ο Κ. περίμενε λίγο ακόμα παρακολουθώντας από το μαξιλάρι του τη γριά απέναντι που έμοιαζε να τον κοιτάζει με περιέργεια, ακόμα και γι’ αυτή ασυνήθιστη, αλλά μετά παραξενεμένος και συγχρόνως πεινασμένος, χτύπησε το κουδούνι. Αμέσως ακούστηκε χτύπημα στην πόρτα και μπήκε κάποιος άντρας που ποτέ δεν τον είχε ξαναδεί στο σπίτι. Ήταν λεπτός και συγχρόνως γεροδεμένος[…]» Ο Γιόζεφ Κ., είναι ένα άτομο μοναχικό. Δεν ζει όμως στο περιθώριο της κοινωνίας, αντίθετα κατέχει μια διακριτή θέση, είναι τραπεζικός υπάλληλος. Ένα πρωί συλλαμβάνεται για ένα έγκλημα που αγνοεί και για το οποίο δεν πρόκειται να μάθει ποτέ τίποτα. Αρχικά όλα διαδραματίζονται με μάλλον κωμική διάθεση. Όταν οι δύο εντελώς συνηθισμένοι κύριοι εμφανίζονται στο σπίτι του Κ. ο οποίος βρίσκεται ακόμα στο κρεβάτι του, του ανακοινώνουν πως είναι κατηγορούμενος για μια υπόθεση, η διαλεύκανση της οποίας αναμένεται να διαρκέσει πάρα πολύ καιρό. Η όλη κατάσταση φαντάζει εκτός από παράλογη και αστεία (όταν ο Κάφκα ανέγνωσε το κεφάλαιο αυτό για πρώτη φορά στους φίλους του, λέγεται πως όλοι γέλασαν.
Τα 100 βιβλία που πρέπει να έχεις διαβάσει πριν πεθάνεις
Η Δίκη - Φραντς Κάφκα
