Σε ζωντανό ρεπορτάζ του βρετανικού σταθμού ITV Anglia στο Σάφολκ, ένας οδηγός παραβιάζει τον ερυθρό σηματοδότη διάβασης τρένου.
Και η σύνδεση είχε μάλιστα να κάνει με αυτό ακριβώς, με τους κινδύνους δηλαδή που εγκυμονεί η παραβίαση των προειδοποιητικών σημάτων σε διαβάσεις τρένων!
Το λευκό Audi συνεχίζει την πορεία του παρά τον σηματοδότη που αναβοσβήνει κόκκινο. Και μόλις που περνά τη διάβαση πριν αρχίσουν να κατεβαίνουν οι μπάρες προστασίας. Τραγική η ειρωνεία, τραγική και η πραγματικότητα…