Έκλεψε το συντριβανάκι πουλιών που είχε στον κήπο του σπιτιού της μια ηλικιωμένη και επέστρεψε στον τόπο του εγκλήματος για να ζητήσει συγγνώμη, αφήνοντας ένα σημείωμα στο οποίο εξηγούσε ότι χρειαζόταν ένα δώρο για τα γενέθλια της μητέρας του.
Η 82χρονη χήρα από το Νιούκαστλ της Βρετανίας, κάλεσε την αστυνομία για να αναφέρει την κλοπή του μεγάλου αυτού αντικειμένου που είχε στον κήπο της, το οποίο, όπως εξήγησε, ήταν δώρο του αποθανόντα συζύγου της.
Εντούτοις, ξαφνιάστηκε όταν έπειτα από λίγο διάστημα, ανακάλυψε ότι ο άγνωστος δράστης είχε αφήσει ένα απολογητικό σημείωμα στο οποίο έγραψε τα εξής: «Ζητώ συγνώμη. Δεν θα το έκανα ούτε σε ένα εκατομμύριο χρόνια, αλλά έπρεπε να το κάνω. Είναι τα γενέθλια της μητέρας μου και είμαι σε πολύ άσχημη θέση. Δεν έχω λεφτά να της αγοράσω δώρο γενεθλίων και δεν γνωρίζει την κακή θέση στην οποία βρίσκομαι. Με βαθιά λύπη μου, συγγνώμη… Όταν θα μπορέσω οικονομικά, θα το αντικαταστήσω».
