Ο αναπληρωτής υπουργός Αμύνης Άστον Κάρτερ αποφάσισε να παραιτηθεί και ν’ αποχωρήσει από τα καθήκοντά του στις 4 Δεκεμβρίου, έπειτα από θητεία άνω των τεσσάρων ετών σε επιτελικές θέσεις του Πενταγώνου, ανέφερε σε σημερινή του ανακοίνωση ο προϊστάμενος υπουργός του Τσάκ Χέιγκελ.
Ο Κάρτερ υπηρέτησε ως δεύτερος τη τάξει στο υπουργείο υπό τον Χέιγκελ, αλλά και τον προκάτοχό του Λίον Πανέτα. Επίσης υπήρξε ο υπεύθυνος για τα εξοπλιστικά προγράμματα επί υπουργικής θητείας του Ρόμπερτ Γκέιτς.
«Ο Ας υπήρξε ασύγκριτα πιστός κι αποτελεσματικός ως αναπληρωτής υπουργός, τόσο για εμένα, όσο και για τον Πανέτα», πρόσθεσε ο Χέιγκελ.
Κατά τον ίδιον, «ο Κάρτερ κατέχει μία απαράμιλλη γνώση κάθε πτυχής της αμυντικής επιχείρησης στην Αμερική, καθώς έχει εργασθεί άμεσα και έμμεσα σε 11 τμήματα των υπηρεσιών του υπουργείου κατά τη διάρκεια της επιφανούς σταδιοδρομίας του».
