Για κάποιους η αλλαγή του χρόνου ισοδυναμεί με ξενύχτι, ποτό, χαρτιά, πολύ φαγητό και ξανά ποτό. Για κάποιους άλλους, ο νέος χρόνος δεν αρχίζει καλά χωρίς μια βουτιά σε παγωμένα νερά!
Το έθιμο της βουτιάς σε λίμνες, ποτάμια και θάλασσες, στις αρχές έτους είναι Must σε πολλές περιοχές των ΗΠΑ και του Καναδά, αλλά και στη Σκωτία. Σε μέρη δηλαδή, όπου ο χειμώνας δεν αστειεύεται. Αντιθέτως, οι τολμηροί κολυμβητές αστειεύονται δεόντως. Πολλοί καταφθάνουν στην παραλία… μεταμφιεσμένοι.
Οι φωτογραφίες είναι από το Βανκούβερ του Καναδά, από τις όχθες της λίμνης Μίσιγκαν στις ΗΠΑ, από το Κόνι Άιλαντ της Νέας Υόρκης και από τη Σκωτία.