Επτά ελαφρά τραυματίες είναι, μέχρι σήμερα τα ξημερώματα, ο απολογισμός της σεισμικής δόνησης, μεγέθους 5,4 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, που έπληξε την κεντρική Ιαπωνία και συγκεκριμένα το Ναγκάνο, που βρίσκεται 120 χιλιόμετρα από το Τόκιο.