Ο Ρίκι και η Άσλεϊ τσακώνονται πολύ άσχημα επειδή προσπαθούν να αντισταθούν στην έλξη που υπάρχει μεταξύ τους.
Οι γονείς της ακούν τον καβγά και προτείνουν στον Ρίκι να φύγει για λίγες μέρες από το σπίτι, για να ηρεμήσουν τα πνεύματα.
Την ίδια ώρα, ο Μπεν πάει να βρει την Έιμι στη Νέα Υόρκη, για να της ανακοινώσει ότι η Άντριαν θα κρατήσει το μωρό…
