Είναι η ημέρα των γενεθλίων του Τζον και όλοι ετοιμάζονται για πρώτο του πάρτι, αλλά η Ανν ανακαλύπτει ότι η Μίμσι έχει υποστεί εγκεφαλικό επεισόδιο και πρέπει να την πάνε στο νοσοκομείο.
Η Έιμι είναι εξοργισμένη που η οικογένειά της δεν θα είναι στο πάρτι του γιου της.
Στο μεταξύ, η φήμη για πιθανή εγκυμοσύνη της Άντριαν από τον Μπεν αρχίζει να εξαπλώνεται στην πόλη…
