Η μεγάλη νύχτα του χορού με θέμα «μητέρα-κόρη» έφτασε.
Εκεί τα κουτσομπολιά σχετικά με γάμους, παιδιά και σχέσεις δίνουν και παίρνουν.
Παράλληλα, ο Μπεν παραδέχεται στον Χένρι και στην Άλις ότι έχει συναισθήματα για την Έιμι, αλλά φοβάται ότι αν έκαναν σεξ, θα έμενε πάλι έγκυος…
