Η έκφραση «τα βλέπω όλα γκρίζα» ίσως τελικά να μην έχει μόνο μεταφορική σημασία. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με την έρευνα του Πανεπιστημίου του Φράιμπουργκ, όσοι πάσχουν από κατάθλιψη πράγματι τα βλέπουν όλα γύρω τους πιο γκρίζα.
Ειδικότερα, σύμφωνα με τη σχετική δημοσίευση της ιατρικής επιθεώρησης Biological Psychiatry οι καταθλιπτικοί δυσκολεύονται να διακρίνουν τις διαφορές της αντίθεσης
μαύρου-άσπρου, κάτι που τους κάνει να βλέπουν τα πράγματα όντως πιο
γκρίζα.
Σχολιάζοντας τα συγκεκριμένα ευρήματα, ο δρ Τζον Κρίσταλ, εκδότης του Biological Psychiatry, δήλωσε χαρακτηριστικά, «Η έρευνα δείχνει τους ριζικούς τρόπους με τους οποίους η κατάθλιψη μεταβάλλει την εμπειρία κάποιου για τον κόσμο γύρω του. Η κατάθλιψη μετατρέπει το περιβάλλον των καταθλιπτικών ατόμων σε μια πραγματικότητα κυριολεκτικά πιο γκρίζα και λιγότερο ευχάριστη».
