«Κόβει η γλώσσα του» λέει ο λαός για ανθρώπους που μιλούν πολύ και συνηθίζουν αιχμηρά σχόλια, ενώ για τον ίδιο λόγο χρησιμοποιείται και η φράση «κόβει η γλώσσα του σαν δίκοπο μαχαίρι».
Τη φράση χρησιμοποιούσαν και οι Αρχαίοι Έλληνες: «ο ρήτωρ, παρά τό κόπτειν τούς λόγους ή ό έμπειρος» (Ευριπίδης , Εκάβη).
Επίσης τη φράση, βρίσκουμε και σε Ψαλμό (64:3): «ηκόνησαν ως ρομφαίαν τας γλώσσας αυτών».
