Ποιος είπε ότι μόνο οι άνθρωποι ερωτεύονται κεραυνοβόλα; Έρωτας με την πρώτη ματιά ήταν και αυτός που προέκυψε ανάμεσα σε έναν σκίουρο και ένα αρκουδάκι. Με τη διαφορά ότι ο συγκεκριμένος έρωτας ήταν μάλλον πλατωνικός, αφού ένα λούτρινο αρκουδάκι θα ήταν μάλλον δύσκολο να αναπτύξει συναισθήματα.
Ο φωτογραφικός φακός «συνέλαβε» τον σκίουρο να επεξεργάζεται στην αρχή επιφυλακτικά το παιχνίδι που εμφανίστηκε στον δρόμο του μέχρι που σιγά σιγά ξεθάρρεψε και εξέφρασε τα πραγματικά του συναισθήματα αγκαλιάζοντάς το και φιλώντάς το. Το χαριτωμένο σκηνικό εκτυλίχθηκε στο Κολοράντο των Ηνωμένων Πολιτειών.
