Εψάλη στα ελληνικά το Χριστός Ανέστη στην κηδεία του Πάπα Φραγκίσκου – Δείτε βίντεο

Το «Χριστός Ανέστη» εψάλη στην κηδεία του Πάπα Φραγκίσκου προκαλώντας ρίγη συγκίνησης στους απανταχού Έλληνες χριστιανούς ορθόδοξους.

Φέτος, το Πάσχα Καθολικών και Ορθοδόξων συνέπεσε, αλλά αυτό ήταν και μια ένδειξη και αναφορά στην επιθυμία του Φραγκίσκου για κοινό εορτασμό του Πάσχα.

Μετά ακολούθησε η λειτουργία εις κεκοιμημένους.

Το τελετουργικό της κηδείας

Η εξόδιος ακολουθία και η ταφή του Ποντίφικα πραγματοποιούνται με βάση ένα αυστηρό τελετουργικό, τιμώντας τόσο την παράδοση όσο και την απλότητα που χαρακτήρισε τη διακονία του.

Η λειτουργία περιλαμβάνει δύο τελικές δεήσεις: μία για τη Ρωμαϊκή Επισκοπή και μία για τις Ανατολικές Εκκλησίες. Μια αντιπροσωπεία φτωχών θα υποδεχθεί τη σορό του Πάπα στη Βασιλική της Σάντα Μαρία Ματζόρε.

Κέντρο της τελετής είναι η εξόδιος Θεία Λειτουργία – η οποία, πέρα από ορισμένα ιδιαίτερα τυπικά στοιχεία, θα μοιάζει με εκείνη κάθε «κοινού θνητού», σύμφωνα και με την επιθυμία του ίδιου του Πάπα Φραγκίσκου, απλοποιώντας εν μέρει το τελετουργικό.

Η τελετή αρχίζει με το «Αιωνία η μνήμη». Η πρώτη ανάγνωση προέρχεται από τις Πράξεις των Αποστόλων και αφορά τη διήγηση του Πέτρου για τα γεγονότα της Ιουδαίας – δηλαδή το Πάθος, το Θάνατο και την Ανάσταση του Χριστού.

Η δεύτερη ανάγνωση προέρχεται από την επιστολή του Αγίου Παύλου προς Φιλιππησίους, ενώ το Ευαγγέλιο από τον Ιωάννη αναφέρεται στην εμφάνιση του Αναστημένου Ιησού στους μαθητές και την τριπλή ερώτηση στον Πέτρο: «Με αγαπάς;».

Όλες οι αναγνώσεις υπογραμμίζουν ότι βρισκόμαστε στην Οκτάδα του Πάσχα και συνδέονται με το αποστολικό έργο του Πάπα ως διαδόχου του Πέτρου και επισκόπου της Ρώμης.

Η Λειτουργία συνεχίζεται με το κήρυγμα, την προσευχή των πιστών σε διάφορες γλώσσες, τη Λειτουργία της Ευχαριστίας και τη Θεία Κοινωνία. Στο τέλος τελείται το Τελευταίο Συνιστήριο και το Αποχαιρετιστήριο τελετουργικό, με το οποίο η ψυχή του αποθανόντος Πάπα Φραγκίσκου ανατίθεται στο Θεό.

Κατόπιν το φέρετρο ραντίζεται με αγιασμό και θυμιατίζεται και ακολουθεί η τελική προσευχή. Ο ύμνος «Magnificat» κλείνει τη Λειτουργία, τραγουδισμένος στα λατινικά. Το φέρετρο θα μεταφερθεί στη Βασιλική του Αγίου Πέτρου και από εκεί σε πομπή προς τη Σάντα Μαρία Ματζόρε, όπου και θα ταφεί, όπως είχε ζητήσει ο Πάπας Φραγκίσκος.