Ένας 47χρονος Βρετανός που επί τρία χρόνια έμπαινε κρυφά, μία φορά την εβδομάδα, στο σπίτι της πρώην γυναίκας του για να κλέψει χρήματα καταδικάστηκε σε φυλάκιση 12 μηνών με αναστολή από δικαστήριο του Λίβερπουλ.
Ο Μπέρναρντ Γιάνγκ παραδέχτηκε ότι μέσα σε διάστημα έξι ετών έκλεψε τις οικονομίες του κουνιάδου του, ύψους 30.000 λιρών. Άρχισε να τον κλέβει από το 2007 όταν ήταν ακόμη παντρεμένος: έπαιρνε την κάρτα αναλήψεων και κάθε εβδομάδα έβγαζε από την τράπεζα 160 λίρες.
Όταν, το 2009, ο Γιάνγκ χώρισε από τη σύζυγό του, συνέχισε τις εβδομαδιαίες «επισκέψεις» στο σπίτι, χρησιμοποιώντας το κλειδί που είχε κρατήσει. Συνολικά διέρρηξε το σπίτι περίπου 100 φορές, μέχρι που εξανέμισε τις οικονομίες του αδελφού της πρώην γυναίκας του.
Ο Γιανγκ επένδυσε 20.000 λίρες για να αγοράσει μια φορτηγίδα στην οποία ζούσε. Το πλοιάριο κατασχέθηκε μετά την καταδίκη του από το δικαστήριο.
