Δυο αστυνομικά βανάκια κυνηγούν καμιά 30αριά πιτσιρικάδες σε πάρκο του Εδιμβούργου, καθώς σύμφωνα με τις αναφορές η ομάδα των νεαρών δημιουργούσε προβλήματα.
Πάνω στο κυνηγητό λοιπόν, το περιπολικό φαίνεται να παρασύρει έναν νεαρό ή, κατά την εκτίμηση της αστυνομίας, ένας νεαρός να πηδά πάνω στο βαν.
Ο έφηβος που συμμετείχε στις ομαδικές αυτές ταραχές στα νότια του Εδιμβούργου συνελήφθη τελικά για διατάραξη κοινής ειρήνης, όπως μεταδίδει το BBC. Η αστυνομία δήλωσε πως ο 16χρονος δεν τραυματίστηκε.
Η βρετανική κοινή γνώμη καυτηρίασε ωστόσο τον τρόπο που φαίνεται να σταματά το περιπολικό τον νεαρό ταραξία και το αστυνομικό τμήμα της πόλης δήλωσε πως διέταξε έρευνα για τις ακριβείς συνθήκες του περιστατικού.
