Η γυναίκα και ο άνδρας της φωτογραφίας παντρεύτηκαν πριν από πέντε χρόνια. Κοιτώντας όμως παλιές τους φωτογραφίες, ανακάλυψαν πως οι δρόμοι τους είχαν διασταυρωθεί, χωρίς εκείνοι να το γνωρίζουν, πολλά χρόνια πριν. Για την ακρίβεια, περίπου δύο δεκαετίες.
Ο Ye και η Xue, από την Κίνα, είχαν καταγραφεί, πριν από 18 χρόνια, στην ίδια φωτογραφία, χωρίς φυσικά να το συνειδητοποιήσουν παρά πολλά χρόνια αργότερα, όντας πια παντρεμένο ζευγάρι.
Είχαν και οι δύο επισκεφθεί την πλατεία της 4ης Μαΐου, στην παραθαλάσσια πόλη Qingdao, την ίδια ημέρα και την ίδια ώρα του Ιουλίου του 2000. Δεν ήταν τότε παρά δύο άγνωστοι, ο Ye βρισκόταν εκεί σε ταξίδι με οργανωμένο γκρουπ και η Xue με τη μητέρα της.