Oι ειδικευόμενοι φτάνουν στα όριά τους, όταν ο Όουεν, τους βάζει σε ένα αυστηρό πρόγραμμα, ώστε να ξεπεράσουν το μετα-τραυματικό στρες.
Η Κριστίνα, επίσης δοκιμάζεται όταν μένει μόνη να παρακολουθεί έναν ασθενή που έχει κάνει μεταμόσχευση πνεύμονα.
Εν τω μεταξύ, η Μιράντα αγωνίζεται να βρει απαντήσεις για το μυστηριώδη θάνατο ενός ασθενή της…
