Ο Μπεν συνεχίζει να φλερτάρει με την Έιμι και τελικά ανταλλάσσουν το πρώτο τους φιλί.

Παράλληλα, η Έιμι εξομολογείται στην αδελφή της τα καθέκαστα σχετικά με την εγκυμοσύνη της, αλλά δεν θέλει να το αποκαλύψουν ακόμα στους γονείς τους…