Ο Μεχμέτ, η Γκιουμούς, η Πινάρ, ο Ονούρ και η Μπαχάρ βγαίνουν να διασκεδάσουν, όμως η νύχτα τους δεν κυλάει ήρεμα. Όταν ένας άγνωστος πλησιάζει την Γκιουμούς και της ζητάει να χορέψουν, ο Μεχμέτ δεν μπορεί να συγκρατηθεί και του επιτίθεται.
Η Γκιουμούς, για να κατευνάσει τα πνεύματα, προσποιείται τη λιπόθυμη. Ο Μεχμέτ τη γλιτώνει φτηνά με μώλωπες και επιστρέφει με τους υπόλοιπους στο σπίτι. Στο μεταξύ, η υπόλοιπη οικογένεια μαθαίνει ότι η Πινάρ έχει μια κόρη στην Αμερική. Ο Μεχμέτ Φικρί που δεν μπορεί να πιστέψει αυτά που άκουσε, παίρνει το όπλο του από το σπίτι και απειλεί την Πινάρ μόλις τη βλέπει.
Εκείνη μαντεύει ότι ο παππούς της έχει μάθει την αλήθεια και του την επιβεβαιώνει. Τα λόγια της όμως θα προκαλέσουν την οργή του παππού της, ο οποίος θα της απαγορεύσει να έχει οποιαδήποτε σχέση με την Αμερική, άρα και με την κόρη της. Σε παρόμοια κατάσταση βρίσκεται και ο Ταρίκ, που έμαθε πρώτος τα νέα για την Πινάρ. Ενώ ο ίδιος συνεχίζει να κρύβει από την οικογένειά του την ύπαρξη της γυναίκας που αγαπά και του γιου του, ο Ντογούς μεγαλώνοντας αρχίζει να καταλαβαίνει την κατάσταση και εμφανίζει ψυχολογικά προβλήματα.
Η Εσρά παραπονιέται για την ελλιπή παρουσία του Ταρίκ στη ζωή του παιδιού του και σκέφτεται ότι ήρθε η ώρα να το αντιμετωπίσει.
Η Γκιουμούς λυπάται επειδή δεν βρίσκει ανταπόκριση στον έρωτά της για τον Μεχμέτ και ξεκινά εντατικά μαθήματα και δουλειά στην εταιρεία.
Ένα βράδυ κρυφακούει την καλύτερή της φίλη, την Καντέρ, να εξομολογείται στον Μεχμέτ μια αλήθεια που χρόνια ολόκληρα έκρυβε απ’όλους…
