Η βόλτα ενός μεγαλόσωμου ελαφιού πάνω σε μία παγωμένη λίμνη στο Κολοράντο, παραλίγο να του στοιχίσει τη ζωή.
Το συμπαθές ζώο βρέθηκε στη μέση του πάγου, αλλά άρχισε να γλιστρά και δεν μπορούσε να επιστρέψει στην όχθη. Πλέον υπήρχε σοβαρός κίνδυνος να υποχωρήσει ο πάγος και να βρεθεί το ελάφι στο νερό.
Τις αγωνιώδεις προσπάθειες του ζώου αντιλήφθηκαν εργαζόμενοι σε κοντινή ζυθοποιία, οι οποίοι έσπευσαν να το βοηθήσουν. Κάλεσαν έναν έμπειρο δασοφύλακα, ο οποίος έριξε λάσο στα κέρατα του ελαφιού και το έσυρε σιγά-σιγά προς την όχθη και τη σωτηρία.
