Ο κολυμβητής της φωτογραφίας είναι από τους πολύ λίγους Κινέζους που βουτούν στο κανάλι αυτό, στο κέντρο του Πεκίνου. Οι τολμηροί κολυμβητές αψηφούν τη ρύπανση αλλά και το κρύο, καθώς δεν σταματούν τις βουτιές τους καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου. Βουτούν ακόμα και το χειμώνα, τότε που πρέπει να αντιμετωπίσουν, εκτός από τη βρωμιά, και τον πάγο που καλύπτει την επιφάνεια του νερού. Οι Κινέζοι κολυμβητές σπάνε τον πάγο και ανοίγουν ένα… κανάλι μέσα στο παγωμένο κανάλι, όπου συνεχίζουν το κολύμπι τους…