Σε θερινό σινεμά μεταμορφώνεται για δεύτερη συνεχή χρονιά η Τεχνόπολις του δήμου Αθηναίων και διοργανώνει ένα τριήμερο κινηματογραφικό αφιέρωμα με τίτλο Cool in the Summer: Από τη Σκανδιναβία στο Χόλιγουντ.

Μέσα από συνολικά πέντε πρόσφατες ταινίες, που κινούνται ανάμεσα στο δράμα και το αστυνομικό θρίλερ, εξετάζεται η ιδιότυπη σχέση μεταξύ σκανδιναβικού και αμερικανικού σινεμά, όπως αυτή προκύπτει από τη σχέση του σκανδιναβικού «πρωτοτύπου» και της αμερικανικής μεταφοράς. Πέρα, ωστόσο, από την όποια σύγκριση, που μπορεί εύλογα να επιχειρηθεί μεταξύ των συγκεκριμένων ταινιών, πρόκειται για πέντε ολοκληρωμένες ταινίες, τις οποίες αξίζει να δει κανείς και ως μεμονωμένα έργα.

Στο αφιέρωμα θα προβληθούν δύο σκανδιναβικές ταινίες των οποίων αργότερα κυκλοφόρησαν και αμερικανικές διασκευές: ο νορβηγικός Φόνος στην ομίχλη, (Insomnia, Erik Skjoldbjærg, 1997) καθώς και η αμερικανική μεταφορά του, Insomnia (Christopher Nolan, 2002) αλλά και η δανέζικη ταινία Ουκ επιθυμήσεις τη γυναίκα του πλησίον σου (Brødre, Susanne Bier, 2004) και η αμερικανική μεταφορά της Brothers (Jim Sheridan, 2009). Το πρόγραμμα συμπληρώνει η σκανδιναβική διασκευή του βιβλίου του Σουηδού συγγραφέα Στιγκ Λάρσον, Το κορίτσι με το τατουάζ (Män som hatar kvinnor, Niels Arden Oplev, 2009). Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να ανακαλύψει την εν λόγω ταινία, η οποία, παρόλη τη διεθνή επιτυχία της και τη βράβευσή της, μεταξύ άλλων, από τη Βρετανική Ακαδημία Κινηματογράφου, εξακολουθεί να μην είναι τόσο γνωστή και διαδεδομένη όσο η αμερικανική μεταφορά που κυκλοφόρησε το 2011.

Η τιμή του ημερήσιου εισιτηρίου θα είναι 5€

Πρόγραμμα Προβολών:

Παρασκευή 13 Ιουλίου 2012

21.15 Ουκ επιθυμήσεις τη γυναίκα του πλησίον σου (Brødre, Susanne Bier, 2004) 117′

23.30 Insomnia (Christopher Nolan, 2002) 118′

Σάββατο 14 Ιουλίου 2012

21.15 Το κορίτσι με το τατουάζ (Män som hatar kvinnor, Niels Arden Oplev, 2009) 152′

Περισσότερα για τις ταινίες:

Δυο αστυνομικοί πράκτορες φτάνουν σε μια πόλη κάπου στα βόρεια της Νορβηγίας, για να βοηθήσουν την τοπική αστυνομία να βρει τον δολοφόνο μιας 17χρονης κοπέλας.

Την επόμενη μέρα ένας από τους δύο αστυνομικούς βρίσκεται νεκρός από σφαίρα μέσα στα πλαίσια της έρευνας για τον φονιά και ο συνάδελφός του, στοιχειωμένος από το χαμό του φίλου του, προσπαθεί να δώσει εξηγήσεις για το ανεξήγητο συμβάν.

Γυρισμένη μέσα στον εκτυφλωτικό ήλιο της Αρκτικής που δεν δύει ποτέ καθ’ όλη τη διάρκεια το καλοκαιριού, η ταινία Φόνος στην ομίχλη (1997) είναι ένα «διαφορετικό» film noir πνιγμένο στο φως και τα μυστικά με πρωταγωνιστή το Σουηδό Στέλαν Σκάρσγκαρντ. Συμμετείχε στην Εβδομάδα Κριτικής του Φεστιβάλ Κανών το 1997. Σκηνοθέτης και σεναριογράφος, ο Έρικ Σκιόλτσεμπεργκ γεννήθηκε το 1964 στη Νορβηγία. Το φιλμ Φόνος στην ομίχλη είναι η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία που γύρισε. Η προβολή γίνεται σε συνεργασία με την εταιρεία διανομής Ama Films.

Στην αμερικανική εκδοχή από την άλλη, με τίτλο Insomnia, (2002) δύο ντετέκτιβ ξεκινούν από το Λος Άντζελες για να διαλευκάνουν το φόνο μιας έφηβης σε μια μικρή πόλη στην Αλάσκα, όπου ο ήλιος δε δύει ποτέ. Η ταινία διακρίθηκε στα Βραβεία του Κύκλου Κριτικών του Λονδίνου, ενώ έλαβε άλλες οκτώ υποψηφιότητες σε κινηματογραφικά φεστιβάλ τόσο στις ΗΠΑ όσο και στο εξωτερικό.

Πρωταγωνιστούν οι Αλ Πατσίνο και Ρόμπιν Ουίλλιαμς. Σκηνοθέτης, σεναριογράφος και παραγωγός, ο Κρίστοφερ Νόλαν γεννήθηκε το 1970 στο Λονδίνο και μεγάλωσε μεταξύ Μεγάλης Βρετανίας και ΗΠΑ. Σπούδασε Αγγλική Λογοτεχνία στο Λονδίνο και ξεκίνησε να κάνει ταινίες μικρού μήκους κατά τη διάρκεια των σπουδών του.

Γύρισε την πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του με τίτλο Η παρακολούθηση (Following) το 1998. Το 2000 γύρισε το κάλτ φιλμ Memento, ενώ πιο πρόσφατα σκηνοθέτησε την τριλογία με ήρωα το Μπάτμαν. Έχει προταθεί για τρία Όσκαρ για τις ταινίες Memento και Inception (2010), ενώ ταινίες του έχουν συμμετάσχει και διακριθεί σε κινηματογραφικά φεστιβάλ διεθνώς. Η προβολή γίνεται σε συνεργασία με την εταιρεία διανομής Odeon.
Δύο αδέρφια αλλάζουν ρόλους και η δυναμική της οικογένειας μεταβάλλεται όταν ο ένας από τους δύο πάει στον πόλεμο στο Αφγανιστάν.

Η ταινία Ουκ επιθυμήσεις τη γυναίκα του πλησίον σου (2004) πήρε το Βραβείο Κοινού στο Φεστιβάλ του Σάντανς, αλλά και σε κινηματογραφικά φεστιβάλ στη Βοστόνη και στη Γαλλία. Η μουσική της ταινίας βραβεύτηκε στις Κάννες, ενώ έλαβε οκτώ υποψηφιότητες στα Ευρωπαϊκά Βραβεία Κινηματογράφου. Οι πρωταγωνιστές Ούλριχ Τόμσεν και Κόνι Νίλσεν διακρίθηκαν στο Φεστιβάλ του Σαν Σεμπαστιάν στην Ισπανία, ενώ η ταινία απέσπασε βραβεία και υποψηφιότητες και σε εγχώρια Φεστιβάλ στη Δανία.

Πολυβραβευμένη σκηνοθέτις, σεναριογράφος και παραγωγός, η Σουζάνε Μπίερ γεννήθηκε το 1960 στην Κοπεγχάγη. Σπούδασε Τέχνες στην Ιερουσαλήμ και Αρχιτεκτονική στο Λονδίνο, ενώ αποφοίτησε από την Εθνική Σχολή Κινηματογράφου της Δανίας το 1987.

Η ταινία της Ίσως, αύριο (Hævnen, 2010) κέρδισε το Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας το 2011, για το οποίο ήταν υποψήφια και το 2007 με την ταινία Μετά το γάμο (Efter brylluppet, 2006). Η προβολή γίνεται σε συνεργασία με την εταιρεία διανομής Odeon.

Όταν ένας παρασημοφορημένος πεζοναύτης αγνοείται στο Αφγανιστάν, ο αδελφός του, το μαύρο πρόβατο της οικογένειας, παίρνει υπό την προστασία του τα παιδιά και την σύζυγο του πρώτου, με συνέπειες που ταράζουν την οικογένεια συθέμελα.

Αμερικανική διασκευή της ταινίας της Μπίερ, το Brothers (2009) αποτελεί ένα δυνατό οικογενειακό δράμα υποψήφιο, ανάμεσα σε άλλα βραβεία, για δύο Χρυσές Σφαίρες (Καλύτερης Ανδρικής Ερμηνείας σε Δραματική Ταινία για τον Τόμπι Μαγκουάιρ και Καλύτερου Τραγουδιού για το Winter των U2).

Σκηνοθέτης, σεναριογράφος και παραγωγός, ο έξι φορές υποψήφιος για Όσκαρ Τζιμ Σέρινταν γεννήθηκε στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας το 1949. Μετακόμισε στη Νέα Υόρκη το 1981, αλλά επέστρεψε στην Ιρλανδία για να γυρίσει Το αριστερό μου πόδι (My Left Foot, 1989). Το 1993 ξανασυνεργάστηκε με το Ντάνιελ Ντέι-Λιούις για Το όνομα του πατρός (In the Name of the Father), ενώ η ταινία Στην Αμερική (In America, 2002), που έγραψε μαζί με τις κόρες του, βασίζεται στην εμπειρία της μετανάστευσης της οικογένειάς του στις ΗΠΑ. Η προβολή γίνεται σε συνεργασία με την εταιρεία διανομής Spentzos Films.

Ένας δημοσιογράφος αναζητά μια γυναίκα που αγνοείται επί σαράντα χρόνια με τη βοήθεια μιας νεαρής χάκερ. Βασισμένη στο ομώνυμο μπεστ-σέλερ του Σουηδού συγγραφέα Στιγκ Λάρσον, ο οποίος πέθανε από καρδιακή προσβολή το 2004 σε ηλικία πενήντα ετών, η ταινία

Το κορίτσι με το τατουάζ (2009) στη σκανδιναβική μεταφορά της γνώρισε μεγάλη επιτυχία και τιμήθηκε με το Βραβείο Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας της Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου (BAFTA), ενώ ήταν υποψήφια για άλλα 22 βραβεία παγκοσμίως και χάρισε διεθνή αναγνώριση στην πρωταγωνίστρια Νούμι Ράπας.

Σκηνοθέτης, σεναριογράφος και παραγωγός, ο Νιλς Άρντεν Όπλεβ γεννήθηκε στη Δανία το 1961. Το 1996 η ταινία του Portland συμμετείχε στο Φεστιβάλ του Βερολίνου, όπου το 2006 η ταινία του Drømmen τιμήθηκε με την Κρυστάλλινη Άρκτο. Η προβολή γίνεται σε συνεργασία με την εταιρεία διανομής Odeon.