Επιθυμώντας να δημιουργήσει οικογένεια, κι ένα δυνατό κράτος, ο Περικλής, πρίγκιπας της Τύρου, έπειτα από περιπλανήσεις και ναυάγια σε στεριά και θάλασσα, παντρεύεται στο βασίλειο της Πεντάπολης, τη Θαΐσα. Καρπός του γάμου τους μια κόρη, η Μαρίνα, και μοιραία συνέπεια του τοκετού ο θάνατος της μητέρας.

Η κοπέλα μεγαλώνει μακριά από τον πατέρα και καταλήγει, με τη βία, σε έναν πορνείο, στη Μυτιλήνη. Η έμφυτη αθωότητά της θα την προστατεύσει από τους πελάτες μέχρις ότου πατέρας και κόρη ξανασυναντηθούν. Η μοίρα θα τους φέρει τελικά κοντά στη Θαΐσα, που από θαύμα έχει σωθεί και υπηρετεί στο ναό της Αρτέμιδος στην Έφεσο. Έτσι η οικογένεια του Περικλή όπως και το κράτος του, ξαναγεννιούνται από τις στάχτες.

Έργο της ωριμότητας του μεγάλου ελισαβετιανού, ο Περικλής συμπυκνώνει την εμπειρία μιας ολόκληρης ζωής σε ένα εντυπωσιακό θέαμα, που «ταξιδεύει» σε όλη τη Μεσόγειο και διασχίζει μαγικά το χρόνο. Στο έργο συνδυάζονται έξοχα το δραματικό με το κωμικό στοιχείο και η κοινωνική περιπέτεια με την υπαρξιακή αναζήτηση, μέσα απο συνεχείς εναλλαγές και εκπλήξεις.

Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου Γιάννης Χουβαρδάς υπογράφει τη σκηνοθεσία, η οποία βασίζεται στην ερμηνευτική δύναμη του συνόλου των δώδεκα σημαντικών ηθοποιών που την υπηρετούν. Το έργο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Εθνικό Θέατρο τη χειμερινή περίοδο και η παράσταση συμμετείχε τον Απρίλιο του 2012 στο μεγάλο φεστιβάλ που διοργάνωσε το θέατρο Globe του Λονδίνου, όπου παρουσιάστηκε το σύνολο των έργων του Σαίξπηρ, το καθένα σε διαφορετική γλώσσα.

Η τελευταία παράσταση ανεβαίνει στις 16 Σεπτεμβρίου στο θέατρο Βράχων.

Μετάφραση Διονύσης Καψάλης
Σκηνοθεσία Γιάννης Χουβαρδάς
Κοστούμια Ιωάννα Τσάμη
Φωτισμοί Λευτέρης Παυλόπουλος
Μουσική διδασκαλία Μελίνα Παιονίδου
Βοηθός σκηνοθέτη Νατάσσα Τριανταφύλλη
Δραματολόγος παράστασης Βιβή Σπαθούλα

Διανομή:
Ψαράς, Ιππότης, Φιλήμων, Λυσίμαχος, Χορός
Κώστας Βασαρδάνης
Ηλικανός, Μαστροπός, Χορός
Γιάννης Βογιατζής
Ψαράς, Ιππότης, Λεονίνος, Χορός
Γιώργος Γλάστρας
Κόρη του Αντίοχου, Ιππότης, Μαρίνα, Χορός
Στεφανία Γουλιώτη
Αντίοχος, Ιππότης, Χαιρήμων, Χορός
Γιώργος Κοτανίδης
Περικλής, Χορός
Χρήστος Λούλης
Σιμωνίδης, Σύρτης, Χορός
Μανώλης Μαυροματάκης
Ιππότης, Χορός
Βασίλης Παπαγεωργίου
Ποιητής, Χορός
Δημήτρης Πιατάς
Θαΐσα, Χορός
Μαρία Σκουλά
Διονύσα, Μαντάμ, Άρτεμη, Χορός
Λυδία Φωτοπούλου
Θαλιάρτης, Κλέων, Ψαράς, Χορός
Μηνάς Χατζησάββας