«Το τοξικό παιχνίδι του Ερντογάν με την Αγία Σοφία» είναι ο τίτλος άρθρου – σχολίου της Neue Zürcher Zeitung για τη μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τέμενος.
«Σε μια πραγματικά φιλελεύθερη Τουρκία η Κωνσταντινούπολη θα μπορούσε να είναι το σημείο συνάντησης Ισλάμ και Χριστιανισμού. Και η Αγία Σοφία ένα φόρουμ διαθρησκευτικού διαλόγου καθώς και η απόδειξη ότι σε ένα κοσμικό κράτος είναι εφικτή η συνύπαρξη θρησκείας και κοσμικότητας.
Η Αγία Σοφία θα μπορούσε να λειτουργεί ως τέμενος τις Παρασκευές, ως εκκλησία τις Κυριακές και ως μουσείο τις καθημερινές. Αντ΄ αυτού o πρόεδρος Ερντογάν παραποιώντας την ιστορία δεν ενισχύει μόνο ισλαμιστικές τάσεις, αλλά επιδιώκει την αναζωπύρωση των διενέξεων μεταξύ χριστιανών και μουσουλμάνων στα Βαλκάνια.
Ποια θα είναι η επόμενη κίνηση του τούρκου προέδρου; Η επιστροφή στο αραβικό αλφάβητο ή της παραδοσιακής τουρκικής ενδυμασίας που κατήργησε ο Κεμάλ; Ή μήπως προσπαθήσει να νεκραναστήσει το οθωμανικό κράτος;
Πολλά συνηγορούν στο τελευταίο. Αρκεί να δούμε τις ανησυχητικές εξελίξεις στην τουρκική εξωτερική πολιτική, τις στρατιωτικές παρεμβάσεις στην Εγγύς Ανατολή, τις επιθετικές διεκδικήσεις στο Αιγαίο και τη στρατιωτική στήριξη του Αζερμπαϊτζάν στον πόλεμο με την Αρμενία», γράφει η ελβετική εφημερίδα, όπως αναμεταδίδει η Deutsche Welle.