Αντίο σε έναν «μεγάλο Ευρωπαίο» απευθύνουν οι ευρωπαϊκοί θεσμοί, τιμώντας τη μνήμη του πρώην προέδρου της Γαλλίας Βαλερί Ζισκάρ ντ’ Εστέν, ο οποίος πέθανε σε ηλικία 94 ετών.
«Σήμερα θρηνούμε έναν μεγάλο Ευρωπαίο ο οποίος θα συνεχίσει να μας εμπνέει», έγραψε στο Twitter η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν.
«Μέσα στην καρδιά του, τα πεπρωμένα της Γαλλίας και της Ευρώπης ήταν στενά συνδεδεμένα».
Je rends hommage ce matin à Valéry Giscard d’Estaing.
Dans son cœur, les destins de la France et de l’Europe étaient étroitement liés.
Je présente mes condoléances au peuple français. Aujourd’hui nous pleurons un grand Européen qui continuera de nous inspirer.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) December 3, 2020
Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβούλιου Σαρλ Μισέλ υπενθύμισε πως, μαζί με τον Χέλμουτ Σμιτ, τον καγκελάριο της Γερμανίας όταν ήταν πρόεδρος, από το 1974 έως το 1981, ο Βαλερί Ζισκάρ ντ’ Εστέν συγκεκριμενοποίησε «το όνειρο μιας πιο ολοκληρωμένης Ευρώπης».
«Δημιούργησε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το οποίο έθεσε τα θεμέλια της νομισματικής ένωσης και συνεπώς του ευρώ», πρόσθεσε.
Je salue la mémoire de Valéry Giscard d’Estaing un des fondateurs du Conseil européen.
Toutes mes condoléances à sa famille et au peuple français. #VGE pic.twitter.com/Q1vYsn5NUO
— Charles Michel (@eucopresident) December 3, 2020
«Του οφείλουμε πολλά», τόνισε ο επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας Ζοσέπ Μπορέλ. «Σε όλη τη διάρκεια της ζωής του εργάστηκε υπέρ της ενίσχυσης της ευρωπαϊκής οικοδόμησης».
Je voudrais saluer ce matin la mémoire de l’ancien président de la République Française, Valéry Giscard d’Estaing.
Pendant toute sa vie il a œuvré en faveur du renforcement de la construction européenne.
Nous lui devons beaucoup. pic.twitter.com/BrF4q2SsWe
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) December 3, 2020
Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Νταβίντ Σασόλι υπενθύμισε τον ρόλο του ως προέδρου της Σύμβασης για το Μέλλον της Ευρώπης στα πρώτα χρόνια του 2000, όταν «επεδίωξε να προικίσει την ΕΕ μ’ ένα Σύνταγμα, το οποίο εξακολουθούμε να χρειαζόμαστε τόσο».
Avec Valéry Giscard d’Estaing, c’est un européen convaincu qui nous laisse. Il a consacré sa vie à faire de l’Europe un acteur clé sur la scène mondiale. Président de la Convention sur l’avenir de l’Europe, il a cherché à doter l’UE d’une Constitution dont on a encore tant besoin pic.twitter.com/6k69UdttOB
— David Sassoli (@EP_President) December 3, 2020
Το συμβιβαστικό κείμενο, που δόθηκε τον Ιούνιο του 2003 στους ευρωπαίους ηγέτες από τον Βαλερί Ζισκάρ ντ’ Εστέν, θα απορριφθεί τελικά με δημοψήφισμα το 2005 στη Γαλλία και την Ολλανδία, μπλοκάροντας τη διαδικασία επικύρωσής του μέσα στην ΕΕ.
Ο πρώην πρόεδρος της Γαλλίας είχε επίσης εκλεγεί ευρωβουλευτης από το 1989 έως το 1993, όπως υπενθυμίζει το ΑΜΠΕ.
Με τον θάνατο του Βαλερί Ζισκάρ ντ’ Εστέν, ενός «μεγάλου Ευρωπαίου», η Γερμανία έχασε έναν «φίλο», δήλωσε σήμερα στο Βερολίνο η καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ.
Χαιρετίζοντας τη μνήμη ενός «δημοσίου ανδρός», η Μέρκελ δήλωσε επίσης «ευγνώμων» για «όλες τις ωραίες συνομιλίες» που είχε με τον πρώην πρόεδρο της Γαλλίας, σύμφωνα με μήνυμα στο Twitter του εκπροσώπου της Στέφεν Ζάιμπερτ.
La chancelière #Merkel : « Avec le décès de Valéry Giscard d´Estaing, la France perd un homme d’État, l’Allemagne un ami et nous tous un grand Européen. Je suis reconnaissante pour les bons entretiens que nous avons eus et mes pensées sont avec sa famille. » pic.twitter.com/nduTRt6INA
— Steffen Seibert (@RegSprecher) December 3, 2020
Ο γερμανός υπουργός Εξωτερικών χαιρέτισε επίσης τη μνήμη του πρώην προέδρου της Γαλλίας υπογραμμίζοντας πως είχε «αποφασιστική επίδραση» στη γαλλογερμανική φιλία.
«Θρηνούμε τον Βαλερί Ζισκαρ ντ’ Εστέν. Προσέφερε τεράστιες υπηρεσίες στη γαλλογερμανική φιλία και είχε αποφαστική επίδραση σ’ αυτήν, χάρη και στην ιδιαίτερη φιλία του με το Χέλμουτ Σμιτ», καγκελάριο από το 1974 έως το 1982 με τον οποίο ανέπτυξε στενούς δεσμούς, δήλωσε ο Χάικο Μάας προσθέτοντας πως ο πρώην πρόεδρος της Γαλλίας «θα μας λείψει ως μεγάλος Γάλλος και μεγάλος Ευρωπαίος».
Nous sommes attristés par le décès de Valéry Giscard d’Estaing. Il a rendu d’énormes services à l’amitié franco-allemande et l’a marquée de son empreinte, également par sa grande amitié avec Helmut Schmidt. Nous regretterons un grand Français et un grand Européen.
— Heiko Maas ?? (@HeikoMaas) December 3, 2020
Ο πρόεδρος της Γαλλίας Εμανουέλ Μακρόν θα απευθυνθεί στο έθνος απόψε στις 21:00 (ώρα Ελλάδας) για να αποτίσει φόρο τιμής στον πρώην πρόεδρο Βαλερί Ζισκάρ ντ’ Εστέν, ανακοινώθηκε σήμερα από το γραφείο του.
