Συγγνώμη χρειάστηκε να ζητήσει ο Χιλιανός πρόεδρος Σεμπαστιάν Πινέρα για τη φράση που έγραψε στο βιβλίο επισκεπτών της γερμανικής προεδρίας κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του στο Βερολίνο, την περασμένη εβδομάδα.
Στη συνάντηση που είχε με τον Γερμανό πρόεδρο Κρίστιαν Βουλφ, ο πρόεδρος της Χιλής έγραψε τη φράση «Deutschland uber alles». Η φράση, που σημαίνει «Η Γερμανία πάνω απ’ όλα», είναι ο γνωστός πρώτος στίχος από την πρώτη στροφή του Deutschlandlied, του εθνικού ύμνου της Γερμανίας. Ωστόσο, είχε ταυτιστεί με τη ναζιστική εποχή και πλέον μόνο η τρίτη στροφή χρησιμοποιείται στον ύμνο.
«Δεν γνώριζα ότι η φράση αυτή συνδέεται με το σκοτεινό παρελθόν της χώρας και επομένως σας ζητώ να με συγχωρέσετε», δήλωσε ο Πινέρα.
