Στιγμές τρόμου που εκτυλίχθηκαν λίγο μετά την εισβολή του πρώην πεζοναύτη Ίαν Ντέιβιντ Λονγκ στο εστιατόριο Borderline Bar & Grill, στην περιοχή Thousand Oaks της Καλιφόρνια, από την επίθεση του οποίου έπεσαν νεκροί δώδεκα άνθρωποι, καταγράφει το βίντεο που ακολουθεί.
Είναι σκηνές αφότου οι θαμώνες έχουν φύγει από την πίστα, προσπαθώντας να γλιτώσουν από τα τυφλά πυρά του. Ο ίδιος ωστόσο ακούγεται να πλησιάζει και να πυροβολεί, ενώ ο άνθρωπος που βιντεοσκοπεί τις τρομακτικές σκηνές αρχίζει να τρέχει για να σωθεί και ειδοποιεί και άλλους να απομακρυνθούν.
Ο Λόνγκ σκότωσε δώδεκα ανθρώπους, έντεκα θαμώνες κι έναν αστυνομικό, πριν πέσει και ο ίδιος νεκρός.
Μεταξύ των 12 θυμάτων είναι και ένας Έλληνας ομογενής, ο 27χρονος Τηλέμαχος Ορφανός που βρισκόταν στο μπαρ Borderline Bar and Grill. Η τραγική ειρωνεία είναι πως ο 27χρονος ομογενής είχε καταφέρει να επιζήσει από την πολύνεκρη επίθεση στο Λας Βέγκας πριν από έναν χρόνο, όταν ο Στέφεν Πάντοκ άνοιξε πυρ σε κόσμο που συμμετείχε σε μουσικό φεστιβάλ, σκοτώνοντας 58 αθώους.
