Ο μικρός Dayne και ο δίδυμος αδερφός του δεν έχουν όρεξη να πάνε για ύπνο από τόσο νωρίς.
Αλλά η μητέρα τους έχει άλλη άποψη και μάλιστα… δεν τους αφήνει κανένα περιθώριο αφού τους παρακολουθεί και με κάμερα!
Το γεγονός όμως ότι την τοποθετεί «τόσο προκλητικά» μπροστά τους ο Dayne δεν το δέχεται.
Έτσι λοιπόν, προσπαθεί για ακόμη μια φορά αλλά μάταια… πέφτει στο στρώμα, ανασυγκροτεί τις δυνάμεις του και… ναι (!) τα καταφέρνει πάλι να βγει από την κούνια.
Τώρα το μόνο που του έχει απομείνει είναι να… καταστρέψει τα πειστήρια!
