Σε έναν χωματόδρομο στην επαρχία Helmand του Αφγανιστάν, βρετανοί στρατιώτες επιθεωρούν τα πτώματα δύο στρατιωτών Ταλιμπάν, ένας εκ των οποίων είναι διοικητής των ανταρτών.
Από απόσταση 196 μέτρων ένας βρετανός σκοπευτής σκότωσε με μία μόλις σφαίρα τους δύο αντάρτες που προσπαθούσαν να διαφύγουν με μια μοτοσικλέτα.
Η βολή είναι πολύ δύσκολο να επιτευχθεί και της έχουν δώσει το παρατσούκλι «Quigley», από το γουέστερν του 1990 Quigley Down Under, όπου ο Tom Selleck καταφέρνει τη βολή αυτή.
Ωστόσο, αυτή τη φορά δεν επρόκειτο για ειδικά εφέ που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία του Χόλιγουντ, αλλά για πραγματικό γεγονός.
Ο οπλίτης Mark Osmond είναι αυτός που κατάφερε αυτή τη βολή και το περιστατικό αφηγείται το νέο βιβλίο του Toby Harnden για τον πόλεμο του Αφγανιστάν «Dead Men Risen: The Welsh Guards And The Real Story Of Britain’s War In Afghanistan».
